Duas during pregnancy, childbirth, and for newborns
In the name of Allah. I seek protection in Allah's might, in Allah's power, in Allah's authority, and in Allah's safeguard from the evil of whatever He has created.
In the name of Allah. O Allah, You gave her [to us], and You have taken her. To You she belonged, and to You she will return. O Allah, forgive him (or her) and have mercy upon him (or her), and grant him (or her) safety in the gardens of delight.
My Lord, grant me from the righteous offspring.
I seek protection for you with the perfect words of Allah, from every devil and every poisonous thing, and from every envious eye.
O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand. Your command over me is inescapable, and Your justice in Your decree is inevitable. I ask You by every name that You have called Yourself, or revealed in Your Book, or taught to any of Your creation, or kept to Yourself in the knowledge of the unseen which You possess, that You make the Qur'an the springtime of my heart, and the light of my chest, the banisher of my grief, and the remover of my anxiety.
I seek refuge in the perfect words of Allah from His anger and His punishment, and from the evil of His servants, and from the whisperings of devils and from their presence.
My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.
O Allah, I ask You and turn to You through Your Prophet, Muhammad, the Prophet of mercy. O Muhammad, I have turned to my Lord through you concerning my need, so that it may be fulfilled for me. O Allah, accept his intercession for me. O Allah, grant me health in my body. O Allah, grant me health in my hearing. O Allah, grant me health in my sight. There is no god but You. O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty. O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave. There is no god but You.
O Allah, there is no ease except what You have made easy. If You will, You can make grief [or difficulty] easy.
Then the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She said, 'Oh, I wish I had died before this and had been forgotten, completely forgotten!'
Praise be to Allah, by Whose grace good deeds are completed.
O Allah, protect my child in my womb, and make him healthy and well, neither too much nor too little. O Allah, fill his heart with light, wisdom, and goodness, and make him safe from illnesses and ailments, and protect him from the evil of the Shaytan. O Allah, I ask You for good manners and character, and I ask You to complete his creation in the best form and make him among the righteous.