Duas for wearing new or any clothes
All praise is due to Allah who clothed me in this garment and provided it for me without any strength or power from myself.
All praise is due to Allah Who has clothed me with this (garment) and provided it for me without any strength or power on my part.
All praise is due to Allah Who clothed me with this garment and provided it for me, without any strength or power from myself.
All praise is due to Allah, Who has clothed me with this garment and provided it for me, though I had no power nor capability myself.
O Allah, I ask You for its (the garment's) goodness, and the goodness of what it was made for. And I seek refuge in You from its evil, and the evil of what it was made for.
All praise is due to Allah, who clothed me in this garment and provided it to me, without any power or strength from myself.
All praise is due to Allah Who clothed me with this garment and provided it for me without any strength or power from myself.
All praise is for Allah who clothed me with this garment and provided it for me without any power or strength from myself.
All praise is due to Allah, Who has clothed me with this garment and provided it for me, without any strength or power from myself.
Praise be to Allah, who has clothed me with this garment and provided it for me without any might or power from my side.
All praise is due to Allah, Who has clothed me with this garment and provided it for me, though I myself did not have the power or ability to obtain it.