رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
When to Read
The Days of Tashreeq (11th, 12th, and 13th of Dhu al-Hijjah) are a unique period during Hajj. You are in Mina, a place of spiritual significance, reflecting on your journey and the profound lessons of Hajj. This dua is perfect for reciting during your stay, especially after your obligatory prayers, while reflecting on the blessings and seeking continued well-being both in this life and the hereafter. It’s a moment to ground yourself amidst the activity, asking Allah for goodness and protection.
How to Read
Recite this beautiful and comprehensive dua with sincerity and focus. Raise your hands as you would during supplication, seeking Allah's favor. Understand the deep meaning: asking for *hasanah* (goodness) encompasses all aspects of a good life – health, family, knowledge, sustenance, character, and righteous deeds. Asking for protection from the Fire is a plea for salvation. Let your heart be present, and reflect on the immense mercy of Allah.
Virtues & Benefits
This verse, often recited by the Prophet Muhammad ﷺ and the companions (may Allah be pleased with them) during Hajj, encapsulates a complete supplication. It asks for the best of both worlds: a good life in this existence and a good outcome in the eternal Hereafter. It’s a powerful request that covers all aspects of a Muslim's well-being and salvation, seeking Allah’s protection from the ultimate punishment. It teaches us the balanced way to ask from our Creator, seeking both worldly and otherworldly blessings.