سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Glory be to Allah, who has subjected this (transport/means) to us and we could not have done it ourselves. And to our Lord we are returning.
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinina, wa inna ila Rabbina la-munqalibuna.
When to Read
This dua is traditionally recited when embarking on a journey using any form of transport, but its spirit is perfectly suited for moments of reflection when observing the clouds. When you see the vast expanse of clouds, the immense power in their formation and movement, and the rain they bring, you can use this dua to acknowledge Allah's mastery over creation. It's a perfect moment to ponder our own journey back to Him.
How to Read
Recite this with a contemplative heart, truly absorbing the meaning. As you gaze at the clouds, let the words flow from your lips, acknowledging Allah's supreme power and your own dependence on Him. It's not just about the words, but the internal state of awe and submission they evoke.
Virtues & Benefits
This dua beautifully encapsulates Tawhid (Oneness of Allah) and acknowledges His absolute control over all matters, including the natural phenomena we witness. By reciting it when observing the clouds, we connect our appreciation for nature's grandeur to our belief in the Creator, reinforcing our humility and recognition of our ultimate return to Allah.
Source & Authentication
Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) mounted his camel for a journey, he would say the takbir three times, and then say: 'Glory be to Allah, who has subjected this to us and we could not have done it ourselves. And to our Lord we are returning. Glory be to Allah! What Allah wills is the strongest. There is no power except with Allah. Glory be to Allah! All praise is due to Allah!' Then he would say: 'O Allah, I ask You for goodness and piety in this journey of mine, and for deeds that please You. I seek refuge in You from the hardship of the journey, and from seeing any evil, and from returning to my family and wealth after I am gone.' And 'Abdullah would say this on behalf of the Prophet (ﷺ).