اللَّهُمَّ أَحْيِطْ بِنَا مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ، وَلاَ تَجْعَلْ لِلْفَارِ وَلاَ لِلْقَمْلِ وَلاَ لِلْحَشَرَاتِ سَبِيلاً إِلَيْنَا، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
O Allah, surround us from every side, and do not give the rats, the lice, or the insects a way to us, by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.
Allahumma aḥiṭ binā min kulli nāḥiyah, wa lā taj'al lil-fāri wa lā lil-qamli wa lā lil-ḥasharāti sabīlan ilaynā, bi-raḥmatika yā Arḥama ar-Rāḥimīn.
When to Read
This dua is particularly relevant when locusts, plagues, or infestations of pests are a concern, or when there's a general fear of such occurrences affecting crops, homes, or health. It can be recited at any time, but is especially potent when seeking Allah's protection during times of potential hardship.
How to Read
Recite this supplication with sincere intention and conviction in Allah's power to protect. It is best recited in the morning and evening, or whenever you feel a need for protection from such threats. Raising your hands slightly while reciting is a permissible etiquette, though not obligatory. Focus on the meaning of the words and beseech Allah's infinite mercy.
Virtues & Benefits
This dua directly invokes Allah's protection against specific threats like rats, lice, and general pests, which can cause significant damage to livelihood, health, and property. By seeking refuge in Allah's boundless mercy, we acknowledge His sovereignty over all creation and His ability to ward off harm. It fosters a sense of reliance on the Creator, strengthening our connection with Him during times of vulnerability.
Source & Authentication
Narrated Abdullah bin Mughaffal: The Messenger of Allah (ﷺ) taught us a supplication to be said between two takbirs (during the prayer). He said: 'O Allah, we seek refuge in You from the evil of what we have done and the evil of what we have not done.' And he taught us a supplication to be said when we fear the locusts. He said: 'O Allah, surround us from every side, and do not give the rats, the lice, or the insects a way to us, by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.' (Sunan Ibn Majah 3866. Graded Hasan by some scholars due to corroborating narrations).