اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ خَيْرَاتِكَ، وَتَرْكَ مُنْكَرَاتِكَ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ فِي خَلْقِكَ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِي إِلَيْهَا غَيْرَ مُفْتُونٍ، وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ
O Allah, I ask You to enable me to do good deeds and abandon evil deeds, and to love the poor. I ask You to forgive me and have mercy on me. And when You intend to test Your creation with tribulation, take me to Yourself without subjecting me to it. I ask You for Your love, and the love of those who love You, and the love of deeds which bring me closer to Your love.
Allahumma inni as'aluka fi'la khayratik, wa tark munakaratik, wa hubb al-masakin, wa an taghfir li wa tarhamani, wa idha aradta fi khalqika fitnatan fa tawaffani ilayha ghayra maftun. Wa as'aluka hubbak, wa hubba man yuhibbuk, wa hubba 'amalin yuqarribuni ila hubbik.
When to Read
This dua is profoundly beneficial when you witness someone struggling with despair, facing hardship, or lacking the motivation to overcome challenges. Recite it before interacting with them, or as a personal supplication when you wish to be a source of strength and hope for others. It's also excellent for yourself, asking Allah to grant you the qualities needed to inspire hope, like embodying good deeds and possessing a compassionate heart.
How to Read
Recite this dua with sincerity and a hopeful heart. Focus on the meaning of each phrase, visualizing yourself being a conduit for Allah's mercy and strength to others. It’s best recited after your obligatory prayers, or anytime you feel the need to connect with Allah and seek His help in uplifting others. Raising your hands during the supplication is a recommended etiquette.
Virtues & Benefits
By reciting this dua, you are asking Allah to equip you with the inner fortitude and spiritual qualities necessary to be a beacon of hope. It helps you develop compassion for those in need ('hubb al-masakin'), which is a sign of true faith. More importantly, it seeks Allah’s assistance in being an agent of good, encouraging righteousness and resilience in others by embodying those very traits yourself. The dua also ensures your own spiritual well-being, asking for protection from trials and for the love of Allah and actions that draw you closer to Him, enabling you to better serve His creation.
Source & Authentication
حدثنا هناد بن السري، عن أبي بكر بن عياش، عن حميد الأرقط، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ثلاث دعوات لا ترد: دعوة الوالد لولده، ودعوة الصائم، ودعوة المسافر". ثم ذكر حديثاً بمعناه. قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وروى غير واحد هذا عن حميد الأرقط، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب. ولفظه: "ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن: دعوة الوالد لولده، ودعوة المظلوم، ودعوة المسافر". ثم ذكر حديثاً بمعنى ما تقدم. قال أبو عيسى: حديث أنس حديث حسن غريب. حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا حميد، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ثلاث دعوات لا ترد: دعوة الوالد لولده، ودعوة الصائم، ودعوة المسافر". حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ثلاث دعوات لا ترد: دعوة الوالد لولده، ودعوة الصائم، ودعوة المسافر". حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا الفضل بن موسى، عن حميد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ثلاث دعوات لا ترد: دعوة الوالد لولده، ودعوة الصائم، ودعوة المسافر". *Note: The hadith provided is related to answered prayers in general, but the specific dua is attributed to the Prophet Muhammad ﷺ for cultivating good deeds and love of Allah, which indirectly helps in inspiring others. The context of the dua itself is what guides its application for inspiring hope and resilience.*