اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
O Allah, I ask You for Paradise and whatever brings me closer to it in speech or action, and I seek refuge in You from the Fire and whatever brings me closer to it in speech or action.
Allahumma inni as'alukal jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal, wa a'udhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal.
When to Read
This is a comprehensive dua that can be recited at any time, but it is particularly powerful when made after obligatory prayers, during the night, or in moments of reflection. It's especially relevant when contemplating the Hereafter and seeking closeness to Allah's pleasure.
How to Read
Recite this dua with sincerity and conviction, feeling the weight of your request. Raise your hands as you would for other duas. Ensure you understand the meaning, allowing it to resonate deeply within your heart. It is recommended to repeat it multiple times if possible, to emphasize your earnestness.
Virtues & Benefits
This dua encompasses seeking the ultimate reward, Paradise, and simultaneously shielding ourselves from the ultimate punishment, the Fire. By asking for 'whatever brings us closer to it in speech or action,' we are not just asking for a state but for the means – the good deeds and righteous words – that lead to Allah's pleasure and entry into Jannah. Conversely, seeking refuge from the Fire includes distancing ourselves from sinful words and deeds. It’s a holistic approach to seeking the best in both worlds.
Source & Authentication
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: 'O Allah, I ask You for Paradise and whatever brings me closer to it in speech or action, and I seek refuge in You from the Fire and whatever brings me closer to it in speech or action.' Sunan Ibn Majah, Book 36, Hadith 4301.