أُعِيذُهُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
I seek protection for him/her with the perfect words of Allah, from every devil and every poisonous creature, and from every envious eye.
U'iidhuhu bikalimatillahit-tammati min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli 'aynin lāmmah
When to Read
This dua is traditionally recited for a newborn immediately after birth, and can be repeated daily for the child's protection. It's a beautiful way to invoke Allah's safeguard for the baby as they embark on their journey in this world, away from the familiar comfort of the womb.
How to Read
This dua is typically recited while gently placing the right hand on the newborn's head or body. It's often accompanied by a gentle breath. The intention is to seek Allah's perfect protection, acknowledging His power over all creation. Reciting it with sincerity and focus is key.
Virtues & Benefits
This powerful dua, taught by Prophet Muhammad ﷺ, invokes Allah's complete protection for the newborn. It covers against unseen evils (shayatin - devils), harmful creatures (hammah - a term encompassing all noxious pests and creatures), and the ill effects of the evil eye ('aynin lammah - an envious or malicious glance). It's a comprehensive supplication for the baby's well-being, health, and spiritual safety from the very beginning of their life.
Source & Authentication
Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet Muhammad ﷺ used to seek protection for Al-Hasan and Al-Husayn, saying: 'I seek protection for you both with the perfect words of Allah, from every devil and every poisonous creature, and from every envious eye.' Then he would say: 'Verily, your Lord is Ever All-Provider, Ever All-Giver of all blessings.' (Sahih al-Bukhari 3308)