اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا.
O Allah, I ask You for the good of this place and the good of its people and the good of whatever is in it. And I seek refuge in You from the evil of this place and the evil of its people and the evil of whatever is in it.
Allahumma inni as'aluka khairaha wa khaira ahliha wa khaira ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.
When to Read
This dua is perfect for reciting when you first arrive in a new city or town. Say it as you enter the new surroundings, perhaps upon stepping out of your transport or entering your new home. It's about seeking Allah's protection and blessings for the new environment you're about to inhabit, and by extension, for yourself within it.
How to Read
Recite this dua with sincere intention and a humble heart. Visualize yourself seeking Allah's protection and guidance for this significant life change. It's beneficial to raise your hands slightly as you make this supplication, just as we often do for other important duas. Remember that Allah listens to every word spoken with conviction.
Virtues & Benefits
This dua directly asks Allah for the best aspects of the new city – its opportunities, its positive influences, and the good within its very fabric. It also wisely seeks His protection from any potential harm, negative influences, or difficulties that might arise. By reciting this, you're entrusting your new journey to the One who controls all affairs, seeking both worldly benefit and protection from harm, which is crucial when facing the unknowns of a new environment, especially when alone.
Source & Authentication
The Prophet Muhammad (peace be upon him) taught this dua for entering a town or country. It's found in collections like Sunan Abi Dawud and is narrated by Abdullah ibn Mughaffal (may Allah be pleased with him). The context is general advice for travelers or those settling in a new place, emphasizing seeking the good and protection from the bad.