اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ سُؤَالِي هَذَا أَنْ لَا تَجْعَلَهُ آخِرَ عَهْدِي بِبَيْتِكَ, اللَّهُمَّ فَإِنَّمَا هُوَ عَهْدٌ مِنْ أَجْلِكَ, فَإِذَا وَعَدْتَنِي الْجَنَّةَ, فَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ, اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ سُؤَالِي هَذَا أَنْ تُبَدِّلَنِي مِنْ جَنَّتِكَ هَذِهِ قَرِيباً, وَأَنْ تَرْزُقَنِي صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, وَأَنْ تُعْتِقَنِي مِنْ النَّارِ, وَأَنْ تَجْعَلَ لِي بِرِفْقَتِكَ حَجًّا مَبْرُورًا وَعُمْلًا صَالِحًا مَبْرُورًا, وَذُنُوبًا مَغْفُورَةً
O Allah, I ask You by the right of this my supplication, that You do not make it my last visit to Your House. O Allah, it is but a covenant with You. And when You promise me Paradise, then indeed You do not break Your promise. O Allah, I ask You by the right of this my supplication, that You substitute for me from this Your Paradise soon, and that You grant me the companionship of Muhammad ﷺ, and that You set me free from the Fire, and that You make for me, in Your company, an accepted Hajj and accepted good deeds, and forgiven sins.
Allahumma inni as'aluka bihaqqi su'ali hadha an la taj'alahu akhir 'ahdi bibaitika. Allahumma fa innama huwa 'ahdun min ajlik, fa idha wa'adtani al-jannah, fa innaka la tukhlif al-mi'ad. Allahumma inni as'aluka bihaqqi su'ali hadha an tubaddilani min jannatika hadhihi qariban, wa an tarzuqani suhbata Muhammadin sallallahu 'alayhi wa sallam, wa an tu'tiqani min an-nar, wa an taj'ala li birifqatik hajj an mabrooran wa 'amalan salihan mabrooran, wa dhunuban maghfurah.
When to Read
This beautiful dua is recited when leaving the Masjid (mosque) after praying or visiting. It's a moment of transition, as we depart from a place of worship and remembrance, and this supplication captures the essence of what we hope to carry with us and achieve.
How to Read
Ideally, this dua should be recited as you are exiting the Masjid, perhaps after completing your prayer or any other purpose for your visit. It's a personal supplication, so you can say it softly to yourself. Focus on the meaning and the sincere desire for Allah's blessings and closeness to the Prophet ﷺ.
Virtues & Benefits
This comprehensive dua encompasses several profound requests: seeking continued connection with the House of Allah, affirming faith in Allah's promise of Paradise, aspiring for the unparalleled companionship of Prophet Muhammad ﷺ in the hereafter, seeking deliverance from the Hellfire, and asking for acceptance of one's Hajj and good deeds along with forgiveness for sins. It encapsulates the ultimate aspirations of a believer.
Source & Authentication
Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you finishes his prayer in the mosque, let him say: Allahumma inni as'aluka bi haqqi su'ali hadha - an la taj'alahu akhir 'ahdi bibaitika. Allahumma fa innama huwa 'ahdun min ajlik, fa idha wa'adtani al-jannah, fa innaka la tukhlif al-mi'ad. Allahumma inni as'aluka bi haqqi su'ali hadha - an tubaddilani min jannatika hadhihi qariban, wa an tarzuqani suhbata Muhammadin sallallahu 'alayhi wa sallam, wa an tu'tiqani min an-nar, wa an taj'ala li birifqatik hajj an mabrooran wa 'amalan salihan mabrooran, wa dhunuban maghfurah. (O Allah, I ask You by the right of this my supplication, that You do not make it my last visit to Your House. O Allah, it is but a covenant with You. And when You promise me Paradise, then indeed You do not break Your promise. O Allah, I ask You by the right of this my supplication, that You substitute for me from this Your Paradise soon, and that You grant me the companionship of Muhammad ﷺ, and that You set me free from the Fire, and that You make for me, in Your company, an accepted Hajj and accepted good deeds, and forgiven sins.)' (He said): 'And he said: And he who says this, it is as if he has said it three times.'