اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَا شَيْءَ فَوْقَكَ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَا شَيْءَ دُونَكَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ.
O Allah, to You belongs all praise. You are the Light of the heavens and the earth and whoever is in them. To You belongs all praise. You are the Sustainer of the heavens and the earth and whoever is in them. To You belongs all praise. You are the Lord of the heavens and the earth and whoever is in them. You are the Manifest, so nothing is above You. You are the Hidden, so nothing is beyond You. I seek refuge in You from the evil of all things, and I seek refuge in You from being overcome by debt and being overcome by the enemy.
Allahumma lakal-hamdu anta nurus-samawati wal-ardi wa man feehinna, wa lakal-hamdu anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man feehinna, wa lakal-hamdu anta rabbus-samawati wal-ardi wa man feehinna, Antadh-dhahiru falay-shay'a fawqaka, wal-batinu falay-shay'a dunaka, a'udhu bika min sharri kulli shay', wa a'udhu bika min ghalabad-dayni wa ghalabatil-'aduwwi.
When to Read
This powerful supplication is especially relevant when facing overwhelming situations, whether they are literal darkness (like a storm or nighttime) or metaphorical darkness (like deep sadness, confusion, or intense challenges). It's a plea for Allah's guidance and protection, asking Him to illuminate our paths and shield us from hardship. Recite it when you feel lost, burdened, or threatened, trusting in Allah's power to bring ease.
How to Read
Make this dua with sincerity and conviction, understanding the immense power of Allah's names and attributes mentioned within it. Raising your hands is a customary sign of earnest supplication in Islam. Reflect on the meaning of each phrase, particularly acknowledging Allah as the ultimate Light and the One who oversees all things. Approach Allah with humility and certainty that He hears and responds to His servants.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates a profound acknowledgment of Allah's dominion over the cosmos and His role as the ultimate source of light and guidance. By invoking His names like 'Nur' (Light) and 'Qayyim' (Sustainer), we affirm our dependence on Him. Seeking refuge in Allah from overwhelming debt and enemies highlights the comprehensive nature of His protection, covering both material and spiritual struggles. It’s a comprehensive plea that seeks relief from all forms of darkness and hardship, trusting in Allah's ability to dispel them.
Source & Authentication
It was narrated from Ibn Mas'ud that the Prophet Muhammad ﷺ used to supplicate: 'Allahumma, lakal-hamd. Anta nurus-samawati wal-ardi wa man feehinna, wa lakal-hamd. Anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man feehinna, wa lakal-hamd. Anta rabbus-samawati wal-ardi wa man feehinna. Anta adh-dhahiru falay-shay'a fawqaka, wal-batinu falay-shay'a dunaka. A'udhu bika min sharri kulli shay', wa a'udhu bika min ghalabad-dayni wa ghalabatil-'aduwwi.' (Sahih Muslim 767)