سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And indeed, to our Lord we will return.
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha, wa ma kunna lahu muqrinīn. Wa inna ila Rabbina la munqalibūn.
When to Read
This powerful dua is recited when embarking on a journey by any form of transport – whether it's a car, bus, train, airplane, boat, or even a simple bicycle. It's meant to be said as you settle into your seat or begin your movement, acknowledging Allah's power in making this journey possible.
How to Read
Recite this dua with sincerity and contemplation. Understand that every journey, no matter how modern or seemingly effortless, is made possible by Allah's will and power. It's a moment of humility and gratitude as you recognize His dominion over all means of travel. Say it once as you commence your journey.
Virtues & Benefits
This dua is far more than just words; it's a recognition of Allah's perfect power and control over all creation. By reciting it, we acknowledge that the technology and means of travel we use are not inherently capable on their own, but are made so by Allah's decree ('sakhkhara'). It instills a sense of awe and thankfulness, reminding us that we are ultimately returning to our Lord. This humble acknowledgment can safeguard the traveler, with Allah's permission, from dangers on the road and ensure the journey is undertaken with awareness of our ultimate destination.
Source & Authentication
Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to recite: > **Arabic:** سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ > **Translation:** Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And indeed, to our Lord we will return. > **Transliteration:** *Subhanalladhi sakhkhara lana hadha, wa ma kunna lahu muqrinīn. Wa inna ila Rabbina la munqalibūn.* > > And he would say: *Alhamdulillah* (Praise be to Allah), *Allahu Akbar* (Allah is the Greatest).