اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا السَّفَرِ وَخَيْرَ مَا فِيهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذَا السَّفَرِ وَشَرِّ مَا فِيهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ البِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ العَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنا هَذا وَاطْوِ لَنَا الأَرْضَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ المَنْظَرِ وَسُوءِ المُنْقَلَبِ فِي المَالِ وَالأَهْلِ
O Allah, I ask You for the goodness of this journey and the goodness of what it contains, and I seek refuge in You from the evil of this journey and the evil of what it contains. O Allah, I ask You for righteousness and piety, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and make the distance short for us. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family. O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel, the sorrow of the scene, and bad turns in wealth and family.
Allahumma inni as'aluka khayra hadha as-safari wa khayra ma fihi wa a'udhu bika min sharri hadha as-safari wa sharri ma fihi. Allahumma inni as'aluka al-birra wat-taqwa wa minal 'amali ma tarda. Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi lana al-ard. Allahumma antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli. Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari wa ka'abati al-mandhari wa su'il-munqalabi fil-mali wal-ahli.
When to Read
This dua is ideally recited when embarking on a journey, particularly as you are about to ascend your mode of transport (like a car, plane, or boat) or begin walking. It's a comprehensive supplication that covers seeking the best of the journey, protection from its ills, and spiritual well-being, making it suitable for any specific route or path you intend to take.
How to Read
Recite this dua with sincere intention and full presence. When saying it, it's recommended to face the direction of your travel if possible, though not strictly necessary. Speak clearly, reflecting on each phrase and its meaning. It's a beautiful practice to raise your hands slightly while reciting it, as is customary with many duas. Remember that the essence is the connection with Allah, so focus on the supplication itself.
Virtues & Benefits
This potent dua encapsulates seeking Allah's favor in all aspects of the journey. It asks for protection from unforeseen dangers and negative outcomes, both material and familial. By asking for 'righteousness and piety, and for deeds that please You,' the traveler aims to remain mindful of Allah even while away from home, turning the journey itself into an act of worship. The mention of Allah as 'the Companion on the journey and the Guardian of the family' is a profound source of comfort and trust, assuring the traveler that they are never truly alone and their loved ones are under divine care.
Source & Authentication
It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up to travel, he would say: 'Allahumma inni as'aluka khayra hadha as-safari wa khayra ma fihi wa a'udhu bika min sharri hadha as-safari wa sharri ma fihi. Allahumma inni as'aluka al-birra wat-taqwa wa minal 'amali ma tarda. Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi lana al-ard. Allahumma antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli. Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari wa ka'abati al-mandhari wa su'il-munqalabi fil-mali wal-ahli.' (Sahih Muslim 1342)