اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ البَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا دَيْنَناَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ.
O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, our Lord and Lord of all things, the Cleaver of the grain seed and the date seed, the Revealer of the Torah, the Gospel, and the Quran. I seek refuge in You from the evil of every moving creature, the forelock of which You seize. O Allah, You are the First, so there is nothing before You; You are the Last, so there is nothing after You; You are the Most显 ( الظاهر - al-Dhāhir - meaning apparent or above all), so there is nothing above You; You are the Most Hidden ( الباطن - al-Bāṭin - meaning hidden or within all), so there is nothing nearer than You. Settle our debts for us and enrich us from poverty.
Allahumma Rabba as-samawati wa Rabba al-ard, Rabbana wa Rabba kulli shay', Faliq al-habbi wa an-nawa, wa Munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Furqan. A'udhu bika min sharri kulli dabbatin Anta akhidhun binasiyatiha. Allahumma Anta al-Awwalu falaysa qablaka shay', wa Anta al-Akhiru falaysa ba'daka shay', wa Anta adh-Dhāhiru falaysa fawqaka shay', wa Anta al-Bāṭinu falaysa dūna ka shay'. Iqdi 'anna daynana wa aghnina min al-faqr.
When to Read
This profound supplication is particularly beneficial when experiencing physical pain, chronic illness, or any ailment that tests one's patience and resilience. Recite it during times of distress, when feeling overwhelmed by discomfort, or whenever you need a reminder of Allah's absolute power and control over all things. It's also a powerful dua to make when facing financial hardship, as mentioned in the latter part of the hadith, reminding us that Allah is the ultimate Provider.
How to Read
Begin by seeking refuge in Allah, acknowledging His lordship over all creation. Utter the words with sincerity and a heartfelt plea, focusing on the meaning of each phrase. Remember that Allah is the One who holds the reins of all beings. Believe firmly that He has the power to relieve your suffering and meet your needs. Making this dua with conviction, while also taking practical steps for treatment and seeking help where needed, is key to experiencing its full effect.
Virtues & Benefits
This dua is a comprehensive shield and a powerful tool for seeking Allah's protection and assistance. By acknowledging Allah's attributes as the First, Last, Apparent, and Hidden, we affirm His absolute sovereignty and our complete dependence on Him. This perspective can bring immense peace and strength during times of suffering, as we realize our trials are in the hands of the All-Powerful. The dua specifically asks for protection from the evil of all moving creatures, a general yet encompassing plea. Furthermore, asking Allah to settle debts and enrich us from poverty highlights His role as the ultimate Sustainer and Protector, a source of comfort when physical ailments may impact one's ability to earn a living.
Source & Authentication
Sallallahu 'alaihi wa sallam said: 'The Dua of distress is: Allahumma Rabba as-samawati wa Rabba al-ard, Rabbana wa Rabba kulli shay', Faliq al-habbi wa an-nawa, wa Munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Furqan. A'udhu bika min sharri kulli dabbatin Anta akhidhun binasiyatiha. Allahumma Anta al-Awwalu falaysa qablaka shay', wa Anta al-Akhiru falaysa ba'daka shay', wa Anta adh-Dhāhiru falaysa fawqaka shay', wa Anta al-Bāṭinu falaysa dūna ka shay'. Iqdi 'anna daynana wa aghnina min al-faqr.' (Sahih Muslim 2713)