اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجِلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي.
O Allah, I am Your slave, the son of Your male slave, the son of Your female slave. My forelock is in Your Hand. Your judgment upon me is assured, and Your decree concerning me is just. I ask You by every Name belonging to You which You have named Yourself with, or revealed in Your Book, or taught to any of Your creation, or preserved in the knowledge of the unseen with You, that You make the Qur'an the spring of my heart, and the light of my breast, and a departure for my sorrow, and a release for my anxiety.
Allahumma inni 'abduk, ibnu 'abdik, ibnu amatik, nasiyati biyadika, madin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qada'uk, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fi kitabika, aw 'allamtahu ahadan min khalqika, awista'tharta bihi fi 'ilmil-ghaybi 'indaka, an taj'alal-Qur'ana rabi'a qalbi, wa nura sadri, wa jalaa'a huzni, wa dhahaba hammi.
When to Read
Life is a series of transitions, isn't it? From the vibrant rush of career to the quiet reflection of retirement, or the joyous chaos of a full house to the poignant calm of an empty nest. These shifts, while natural, can bring a mix of emotions – excitement, but also anxiety about the unknown, or a deep sense of loss for what was. This beautiful dua is a profound comfort during such times. Recite it whenever you feel the weight of change, uncertainty, or a touch of sorrow for a chapter closing. It's especially potent after your daily prayers, during the quiet moments of Tahajjud, or anytime you need to anchor your heart to Allah's unwavering plan.
How to Read
The power of this dua lies in its depth of submission. When you recite it, truly *feel* the words. Acknowledge your complete servanthood to Allah, recognizing that your destiny is entirely in His Hands – 'nasiyati biyadika' (my forelock is in Your Hand). Reflect on the absolute justice and wisdom of His decrees. It’s not just about reciting sounds, but about allowing your heart to fully surrender. Meditate on each phrase, especially the supplication to make the Quran the 'spring of your heart' and 'light of your breast.' This presence of heart transforms recitation into a profound act of worship and reliance. You can repeat it as many times as you need until a sense of tranquility washes over you.
Virtues & Benefits
The profound benefit of this dua is explicitly promised by the Prophet ﷺ himself. He taught us that if a servant of Allah afflicted with anxiety and sorrow recites these words, 'Allah will remove his anxiety and sorrow and replace them with joy.' (Musnad Ahmad 3712). Think about that: not just a reduction in stress, but a complete *replacement* of sadness and worry with true joy and contentment. This dua helps us cultivate deep *tawakkul* (trust in Allah), affirming that His plan is always the best. It brings inner peace, strengthens our faith in His divine decree (*qadar*), and provides solace, reminding us that even in the midst of major transitions, Allah is the ultimate source of ease and guidance.
Source & Authentication
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "If any servant of Allah is afflicted with anxiety and sorrow, and says: [the above mentioned Dua], then Allah will remove his anxiety and sorrow and replace them with joy." — Musnad Ahmad 3712 (Hasan)