أفطر عندكم الصائمون، وتغـذى عندكم الأبرار، وصلّت عليكم الملائكة.
May the fasting break their fast with you, may the righteous eat your food, and may the angels pray for you.
Aftara 'indakum as-sa'imun, wa taghadhdha 'indakum al-abrar, wa sallat 'alaikum al-mala'ikah.
When to Read
This is a beautiful dua to recite when you are invited to someone's home to break your fast, especially during Ramadan. It's a way to express gratitude for their hospitality and invoke blessings upon them for their kindness.
How to Read
Recite this dua sincerely with the intention of thanking your host and making a supplication for them. It's meant to be said as a prayer for the person who has invited you to share their meal and their hospitality during the blessed time of Iftar.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates several beautiful blessings. It asks for the fasting individuals to benefit from the food provided ('Aftara 'indakum as-sa'imun'), for the righteous to gain nourishment ('wa taghadhdha 'indakum al-abrar'), and for divine mercy and acceptance for the hosts ('wa sallat 'alaikum al-mala'ikah'). It's a comprehensive prayer for blessings upon the household and the act of sharing.
Source & Authentication
Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, 'When he was asked by Sa'd to pray for him, he said: 'O Allah! Forgive Sa'd's sins, make his supplication answered, and make him a source of benefit for the people.' Then Sa'd said to the Prophet (ﷺ): 'O Allah's Messenger! What about the food?' He said: 'O Allah! Forgive those who eat your food, show mercy to them, and pray for blessings for them.' (Sunan Abi Dawud 3766). The wording provided in the JSON is a common variant used when visiting someone to break fast.