اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.
O Allah, forgive me for what I have committed in front and what I have delayed, and what I have concealed and what I have revealed, and what I have exceeded in, and what You know better than I. You are the One Who brings forward, and You are the One Who delays. There is no god but You.
Allahumma-ghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, wa ma asraftu, wa ma anta a'lamu bi minni, Antal-Muqaddimu, wa Antal-Mu'akhkhiru, la ilaha illa Anta.
When to Read
This powerful supplication is particularly relevant as Ramadan concludes. While it can be recited at any time, its comprehensive nature makes it a profound way to seek forgiveness for any shortcomings throughout the month, especially those related to neglecting the rights of Allah or others.
How to Read
Recite this dua with sincerity and a genuine sense of remorse for any rights that may have been overlooked during Ramadan, whether intentional or unintentional. Reflect on the meaning of each phrase and ask Allah to accept your repentance. It is best recited after prayers or during the blessed times in the last part of Ramadan.
Virtues & Benefits
This dua encompasses a broad request for forgiveness, covering past sins, future ones, hidden deeds, and open actions, as well as any excesses committed. By seeking refuge in Allah, the Ultimate Controller of all affairs, we acknowledge His absolute knowledge and power. It is a comprehensive plea for mercy that can purify our records and help us depart Ramadan with a cleaner slate.
Source & Authentication
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace be upon him) used to supplicate: 'O Allah, I seek refuge in Your might, besides Whom there is no other god. May I never go astray, blessed be Your name and exalted be Your glory. There is no god but You.' And Abu Abdullah said: 'Abu Bakr added to it: 'O Allah, forgive me for what I have committed in front and what I have delayed, and what I have concealed and what I have revealed, and what I have exceeded in, and what You know better than I. You are the One Who brings forward, and You are the One Who delays. There is no god but You.'