اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدْيِهِمْ
O Allah, bless their measures, and bless their Sa' (a dry measure), and bless their Mudd (a smaller dry measure).
Allahumma barik lahum fi mickyalihim, wa barik lahum fi sa'ihim, wa barik lahum fi muddihim
When to Read
This dua is particularly relevant when thinking about the people of Yemen or any community facing hardship. It's also a beautiful supplication to make generally for the blessings and well-being of any region or people, especially concerning their sustenance and livelihoods. We can make this dua for our local communities or for any place that comes to mind, seeking Allah's barakah (blessing) upon them.
How to Read
Recite this dua with sincere intention, focusing on the meaning of seeking Allah's blessing upon others. It can be recited at any time, but it is especially potent when made during times of supplication, after prayers, or when reflecting on Allah's bounties. Remember the Prophet's ﷺ deep care for all Muslims, and let that inspire your own supplication for others.
Virtues & Benefits
This hadith highlights the Prophet Muhammad's ﷺ profound concern for the well-being of all Muslims, including those in distant lands like Yemen. His dua focused on the practical aspects of life – the measures and quantities used for food and provisions. This teaches us the importance of praying for the blessings and prosperity of others, particularly in their means of sustenance. It reminds us that seeking barakah from Allah is a way to ensure growth, sufficiency, and contentment, not just for ourselves but for the entire community. By making dua for others, we emulate the Prophet's ﷺ sunnah and strengthen the bonds of brotherhood and sisterhood in Islam.
Source & Authentication
Narrated Ibn 'Umar: The Prophet ﷺ said, 'O Allah, bless their measures, and bless their Sa' (a dry measure), and bless their Mudd (a smaller dry measure).' He added, 'O Allah, bless their homeland (Shām).' The people said, 'And Yemen?' The Prophet ﷺ said, 'O Allah, bless their measures, and bless their Sa' and Mudd.' The people said again, 'And Yemen?' The Prophet ﷺ said, 'O Allah, bless their homeland (Shām and Yemen).' " Sahih al-Bukhari 6306