اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ البَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنِّي دَيْنَاً وَأَغْنِنِي مِنَ الفَقْرِ.
O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, our Lord and Lord of all things, the One who causes the grain and date-seeds to split and sprout, the Revealer of the Tawrah, the Injil, and the Furqan. I seek refuge in You from the evil of every evil creature You are seizing by its forelock. O Allah, You are the First, and there is nothing before You; You are the Last, and there is nothing after You; You are the Manifest, and there is nothing above You; You are the Hidden, and there is nothing nearer than You. Settle my debt and enrich me from poverty.
Allahumma Rabba as-samawati wa Rabba al-ard, Rabbana wa Rabba kulli shay', Faliq al-habbi wa an-nawa, wa Munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Furqan. A'udhu bika min sharri kulli dhi sharri anta akhidun bi nasiyatih. Allahumma Anta al-Awwalu falaysa qablaka shay', wa Anta al-Akhiru falaysa ba'daka shay', wa Anta adh-Dhahiru falaysa fawqaka shay', wa Anta al-Batinu falaysa dunaka shay'. Iqdi 'anni daynan wa aghnini min al-faqr.
When to Read
This powerful supplication is excellent for anyone facing the challenges of old age, seeking Allah's protection and provision. It can be recited at any time, especially during moments of reflection, after prayers, or when feeling vulnerable. It's particularly relevant when dealing with potential financial burdens or health concerns that often accompany advanced years.
How to Read
Recite this dua with sincere intention and a humble heart. Ensure you understand the meaning of each phrase. It's recommended to raise your hands slightly, as is customary when making dua, and to face the Qiblah if possible. Maintaining a state of purity (wudu) enhances the sincerity of the supplication. Pause to reflect on Allah's attributes mentioned in the dua – His absolute power, His being the First and the Last, and His complete knowledge.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates a comprehensive plea for Allah's protection and sufficiency. By seeking refuge in Allah from all evil, we are asking for His guardianship over our physical and spiritual well-being. The acknowledgment of Allah as the Creator and Revealer affirms our reliance on Him alone. The specific request to settle debt and be enriched from poverty addresses the anxieties that can arise from financial insecurity, a common concern in old age. The Prophet Muhammad ﷺ taught this dua, highlighting its significance for seeking Allah's help in all matters, especially those that weigh heavily on us.
Source & Authentication
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) used to supplicate: 'O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, our Lord and Lord of all things, the One who causes the grain and date-seeds to split and sprout, the Revealer of the Tawrah, the Injil, and the Furqan. I seek refuge in You from the evil of every evil creature You are seizing by its forelock. O Allah, You are the First, and there is nothing before You; You are the Last, and there is nothing after You; You are the Manifest, and there is nothing above You; You are the Hidden, and there is nothing nearer than You. Settle my debt and enrich me from poverty.' (Sahih Muslim 2713)