اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ، أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ.
O Allah, Lord of the heavens and the earth, Lord of all things. The One who splits the grain and the date-stone. The Revealer of the Torah, the Gospel, and the Qur'an. I seek refuge in You from the evil of all evil-doers, for You are holding their forelocks. O Allah, You are the First, so there is nothing before You. You are the Last, so there is nothing after You. You are the Most显 (az-Zahir), so there is nothing above You. You are the Most Hidden (al-Batin), so there is nothing nearer than You. Dischar ge my debt and enrich me from poverty.
Allahumma Rabba as-samawati wa al-ard, Rabba kulli shay', faliq al-habbi wa an-nawa, munzila at-Tawrati wal-Injili wal-Qur'an. A'udhu bika min sharri kulli dhi sharri, anta akhidhun bi-nasiyatih. Allahumma anta al-Awwalu fa laysa qablaka shay', wa anta al-Akhiru fa laysa ba'daka shay', wa anta adh-Dhahiru fa laysa fawqaka shay', wa anta al-Batinu fa laysa duna ka shay', iqdi 'anni ad-dayna wa aghnini min al-faqr.
When to Read
This powerful supplication is ideal for recitation during the quiet hours of the night, particularly during Tahajjud (night prayer) or Witr. It's a time when the heart is most receptive and the connection with Allah feels most profound. Recite it when seeking relief from worries, settling debts, or simply yearning for a deeper sense of peace and security from all anxieties.
How to Read
Recite this dua with sincere intention and a humble heart. Focus on the meaning of each phrase, reflecting on Allah's absolute power, His encompassing knowledge, and His ultimate control over all creation. Understand that you are seeking refuge in the One who holds everything, and from Him comes all provision and relief. Raise your hands as you normally would for dua, especially during the prostration of your night prayer.
Virtues & Benefits
This comprehensive dua covers immense blessings. It seeks Allah's protection from all evil, acknowledges His supreme sovereignty, and requests relief from burdens like debt and poverty. Reciting it during the night, a time of heightened spiritual connection, can bring profound peace, a sense of security, and a deep spiritual contentment. It affirms Tawhid (Oneness of Allah) and reliance on Him alone. The Prophet Muhammad ﷺ taught this dua to his companion Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to recite, showing its immense importance.
Source & Authentication
Narrated Abu Bakr As-Siddiq: I said, 'O Messenger of Allah, teach me a supplication to recite in my prayer.' He said, 'Recite: Allahumma Rabba as-samawati wa al-ard, Rabba kulli shay', faliq al-habbi wa an-nawa, munzila at-Tawrati wal-Injili wal-Qur'an. A'udhu bika min sharri kulli dhi sharri, anta akhidhun bi-nasiyatih. Allahumma anta al-Awwalu fa laysa qablaka shay', wa anta al-Akhiru fa laysa ba'daka shay', wa anta adh-Dhahiru fa laysa fawqaka shay', wa anta al-Batinu fa laysa duna ka shay', iqdi 'anni ad-dayna wa aghnini min al-faqr.' (Sahih Muslim 2713)