اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
O Allah, I ask You for the good of this place, the good of its people, and the good of whatever is within it. And I seek refuge in You from the evil of this place, the evil of its people, and the evil of whatever is within it.
Allahumma inni as'aluka khairaha wa khaira ahliha wa khaira ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.
When to Read
This dua is perfect for when you first arrive in a new town, city, or even a new neighborhood. It's about consciously seeking Allah's blessings and protection as you begin life in unfamiliar surroundings. Recite it as you enter the new community, or shortly after settling in.
How to Read
Recite this dua with sincerity, focusing on your intention to seek goodness and protection for yourself and your new environment. It’s best recited when you are in a state of purity (wudu) and facing the Qibla, though it can be recited anytime and anywhere with a sincere heart. Imagine Allah's presence as you ask Him for well-being and safety.
Virtues & Benefits
This comprehensive dua covers seeking the best of the place itself, its inhabitants, and all that it contains. It also proactively seeks refuge from any potential harm or negativity associated with the new environment and its people. By reciting this, you are entrusting your affairs to Allah, asking Him to make your transition smooth and to bless your new beginning.
Source & Authentication
The Prophet Muhammad (peace be upon him) taught us this dua when entering a new town: 'When the Prophet (ﷺ) came to a town which he wanted to conquer, he would say: 'Allahumma inni as'aluka khairaha wa khaira ahliha wa khaira ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.' (O Allah, I ask You for the good of this place, the good of its people, and the good of whatever is within it. And I seek refuge in You from the evil of this place, the evil of its people, and the evil of whatever is within it.)' – Narrated by Abdullah bin Mughaffal, and collected in Sunan Abi Dawud.