رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
When to Read
This beautiful and comprehensive dua is perfect to recite during your Tawaf around the Kaaba, especially as you pass or face the Rukn al-Yamani and the Black Stone. It encapsulates seeking the best of both worlds and protection from the Hellfire, reflecting the core desires of a believer performing Hajj or Umrah.
How to Read
Recite this dua with sincerity and reflection as you complete your circuits. Many pilgrims pause at the Rukn al-Yamani and the Black Stone to make supplications. This dua is a profound way to connect with Allah's mercy and protection while in the most blessed of places. Keep your gaze lowered respectfully, and focus your heart on the meaning of the words.
Virtues & Benefits
This dua, often recited by the Prophet Muhammad ﷺ and his companions, is a concise yet all-encompassing plea. It seeks worldly blessings – good health, sustenance, family, knowledge – and ultimate success in the Hereafter, the greatest hope for any believer. It also includes a vital plea for protection from the Hellfire, a reminder of our accountability and need for Allah's mercy. Making this dua during Tawaf, a ritual deeply connected to Prophet Ibrahim's (AS) legacy of submission, amplifies its significance.
Source & Authentication
Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, 'The most frequent dua (invocation) of the Prophet (ﷺ) was: 'O Allah, give us good in this world and good in the Hereafter and save us from the torture of the Fire.'' Anas said, 'The Prophet (ﷺ) used to invoke Allah with this dua.'