أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
I seek protection for you two with the perfect words of Allah, from every devil and every poisonous creature, and from every condemning eye.
U'idzukuma bikalimatillahit-tammati min kulli shaitanin wa hāmmatin, wa min kulli 'ainin lāmmah
When to Read
This powerful dua is recited by a person for protection, particularly for children, when there's a concern about them being affected by the evil eye (al-'ayn) or envy. It's a beautiful practice passed down to us, suitable for reciting whenever you feel a need to invoke Allah's safeguard over your little ones, perhaps after seeing them admired or when they seem unwell for no apparent reason.
How to Read
The Prophet Muhammad ﷺ would recite this dua for his grandsons, Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them). He would use the dual form 'u'idzukuma' (I seek protection for you two) because he was addressing both of them. When reciting for one child, you can adjust to the singular form: 'U'idhuka' (male) or 'U'idhuki' (female). It's recommended to gently blow on the child after reciting, placing your hands over the part of the body you are seeking to protect. Recite with sincere intention, focusing on Allah's power to protect.
Virtues & Benefits
This dua is a direct supplication to Allah using His perfect words, seeking refuge from harmful influences. The Prophet's ﷺ own practice validates its efficacy. It's a way to proactively shield our children, entrusting their well-being to the One who controls all affairs. It helps instill a sense of reliance on Allah from a young age.
Source & Authentication
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them) reported: The Prophet ﷺ used to seek refuge for Al-Hasan and Al-Husayn (may Allah be pleased with them) saying: 'I seek protection for you two with the perfect words of Allah, from every devil and every poisonous creature, and from every condemning eye.' Then he would say: 'Ibrahim (Abraham) used to seek refuge with them (these words) for Isma'il and Ishaq.' (Sahih al-Bukhari 3371)