اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنِّي دَيْنِي وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ.
O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, our Lord and Lord of all things, the Cleaver of the seed and the date-stone, the Revealer of the Torah, the Gospel, and the Criterion. I seek refuge in You from the evil of every thing You are seizing by its forelock. O Allah, You are the First, so there is nothing before You; You are the Last, so there is nothing after You; You are the Outward, so there is nothing above You; You are the Inward, so there is nothing beyond You. Settle my debt for me and enrich me from poverty.
Allahumma Rabba as-samawati wa Rabba al-ard, Rabbana wa Rabba kulli shay', faliq al-habbi wan-nawa, wa munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Furqan. A'udhu bika min sharri kulli shay'in anta akhidhun binasiyatih. Allahumma Anta al-Awwalu falaysa qablaka shay', wa Anta al-Akhiru falaysa ba'daka shay', wa Anta adh-Dhahiru falaysa fawqaka shay', wa Anta al-Batinu falaysa doonaka shay'. Iqdi 'anni dayni wa aghnini min al-faqr.
When to Read
This powerful dua is perfect for reciting when you find yourself awake at night, perhaps unable to sleep due to worries, anxieties, or simply the unknowns of the future. It's a beautiful practice to incorporate into your evening routine, especially if you often lie awake contemplating challenges.
How to Read
Recite this dua with sincere conviction, calling upon Allah's lordship over all creation. It's best said while lying in bed, or at any time you feel unsettled during the night. Focus on the meaning of each phrase, acknowledging Allah's ultimate power and control over everything. The request for debt settlement and freedom from poverty is a crucial part of the supplication, reflecting a holistic approach to seeking well-being.
Virtues & Benefits
This dua offers profound comfort by recognizing Allah's dominion over all aspects of existence. By seeking refuge in Him from all evil, you are placing your trust in the One who has power over everything. The acknowledgment of Allah's attributes – being the First, Last, Outward, and Inward – reinforces His absolute power and knowledge, which can bring immense peace when facing uncertainty. It also addresses practical concerns by asking for relief from debt and financial hardship, demonstrating that our duas can encompass both spiritual and worldly needs.
Source & Authentication
The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to say when he woke up at night: 'Allahumma Rabba as-samawati wa Rabba al-ard, Rabbana wa Rabba kulli shay', faliq al-habbi wan-nawa, wa munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Furqan. A'udhu bika min sharri kulli shay'in anta akhidhun binasiyatih. Allahumma Anta al-Awwalu falaysa qablaka shay', wa Anta al-Akhiru falaysa ba'daka shay', wa Anta adh-Dhahiru falaysa fawqaka shay', wa Anta al-Batinu falaysa doonaka shay'. Iqdi 'anni dayni wa aghnini min al-faqr.' (O Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, our Lord and Lord of all things, the Cleaver of the seed and the date-stone, the Revealer of the Torah, the Gospel, and the Criterion. I seek refuge in You from the evil of every thing You are seizing by its forelock. O Allah, You are the First, so there is nothing before You; You are the Last, so there is nothing after You; You are the Outward, so there is nothing above You; You are the Inward, so there is nothing beyond You. Settle my debt for me and enrich me from poverty.)