اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
O Allah, by Your grace we have reached the evening, and by Your grace we have reached the morning. By Your grace we live, and by Your grace we die, and to You is the final return.
Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namootu, wa ilaykan-nushoor
When to Read
Recite this dua upon entering the evening, as the sun sets and night begins to fall. It's a beautiful way to transition from the day's activities, acknowledging Allah's continuous care.
How to Read
Recite it sincerely with a present heart. Reflect on the meaning of each phrase, recognizing Allah's power over your life and your ultimate return to Him. It's often recited once.
Virtues & Benefits
This powerful dua encompasses a profound acknowledgment of Allah's dominion over all aspects of life – from our existence and sustenance to our death and resurrection. By reciting it, we affirm our complete reliance on Him and His planning for our lives, both in this world and the Hereafter.
Source & Authentication
Narrated by Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) used to supplicate in the morning: 'Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namootu, wa ilaykan-nushoor.' And in the evening: 'Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namootu, wa ilaykan-masir.' (The wording varies slightly in different narrations regarding 'ilaykan-nushoor' or 'ilaykan-masir' for the evening, both referring to the return to Allah).