بِاسْمِكَ رَبِّـي وَضَعْتُ جَنْبِـي، وَبِكَ أَرْفَعُـهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِـي فَارْحَمْهـا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهـا فَاحْفَظْهـا بِمَا تَحْفَظُ بِـهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِـينَ
In Your name, my Lord, I lay down my side, and in Your name I raise it. If You should take my soul, then have mercy upon it. And if You should return it, then protect it with what You protect Your righteous servants.
Bismika Rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'uhu. In amsakta nafsi fa-rhamha, wa in arsalta-ha fahfadh-ha bima tahfazu bihi 'ibadaka-s-salihin.
When to Read
Recite this dua just before you go to sleep. It's a beautiful way to conclude your day, entrusting yourself to Allah, and setting the intention for a beneficial rest that prepares you for the blessings of the day ahead.
How to Read
Recite this dua with sincerity and presence of heart. Imagine yourself placing your entire being, your life, and your future into Allah's (SWT) care. Reflect on the profound reliance this dua expresses, acknowledging Allah as the sole controller of life and death, and the protector of the righteous.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates our complete dependence on Allah (SWT) for our very existence and well-being. By reciting it, we acknowledge His dominion over our lives, seeking His mercy in our sleep and His protection upon waking. It fosters a sense of peace and security, knowing that our lives are in the hands of the Most Merciful and the Most Powerful. This profound reliance can lead to a more mindful and productive day, as we wake with the awareness of Allah's blessings and protection, enabling us to face the day with gratitude and purpose.
Source & Authentication
The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to say when he went to sleep: 'O Allah, in Your name I lie down and in Your name I rise. If You take my soul, have mercy on it. And if You keep it for me, protect it with what You protect Your righteous servants.' (Sahih al-Bukhari 6320)