اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا. اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا.
O Allah, I ask You for its goodness, the goodness of its people, and the goodness of what is in it. And I seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of what is in it. O Allah, grant me lawful and pure provision.
Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ahliha wa khayra ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha. Allahumma urzuqni rizqan halalan tayyiban.
When to Read
This dua is perfect to recite when you first arrive in a new country or are facing the initial stages of immigration. It's a comprehensive supplication for protection and provision in unfamiliar surroundings. You can say it as you step off the plane, enter your new home, or begin navigating the administrative processes. It's about seeking Allah's blessing and shield from the outset.
How to Read
Recite this dua with sincerity and conviction. It's best to say it with a calm heart, envisioning Allah's protection. Raise your hands if you feel comfortable and can do so privately or in a suitable setting. The key is not the physical posture but the heartfelt connection to Allah. Focus on each word and its meaning, asking Allah to guide you through the challenges and grant you ease.
Virtues & Benefits
Immigrating can bring a host of anxieties – fear of the unknown, concerns about livelihood, and worries about settling in. This dua addresses these directly. By asking for the 'goodness' of the place and its people, you're seeking a smooth integration and positive experiences. Seeking refuge from the 'evil' is a powerful shield against unforeseen difficulties. The request for 'lawful and pure provision' is a constant reminder to seek sustenance in ways that please Allah, a crucial aspect of life in any new environment.
Source & Authentication
The original hadith is narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'When any one of you visits a place, he should say: Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ahliha wa khayra ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.' (O Allah, I ask You for its goodness, the goodness of its people, and the goodness of what is in it. And I seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of what is in it.) Sahih Muslim 1116. This hadith is generally narrated for entering a new town or dwelling, and it's beautifully applicable to the broader context of immigration, encompassing entering a new land, culture, and community.