اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ.
O Allah, forgive him and have mercy on him, grant him relief and pardon him. Make his resting place honorable, and his entrance wide. Wash him with water, snow, and hail. Purify him from sins as a white garment is purified from dirt. Replace his home with a better home, his family with a better family, and his spouse with a better spouse. Admit him to Paradise, and protect him from the punishment of the grave and the punishment of the Fire.
Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' madkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khayaaya kama naqqayta ath-thawbal-abyada minad-danasi, wa abdilhu daaran khayran min daarihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wadkhilhul-jannata, wa a'idhu min 'adhabil-qabri, wa min 'adhabin-nar.
When to Read
This comprehensive supplication is ideal to recite whenever you remember someone who has passed away, especially if you know they faced significant struggles or hardships during their life. It's a beautiful way to extend mercy and ease to them in the hereafter.
How to Read
Recite this dua with sincerity and a hopeful heart. Imagine the deceased person before you and direct your supplication to Allah. Focus on the meaning of each phrase: seeking forgiveness, mercy, comfort, and protection for them. It's particularly poignant to make this dua at the graveside or even from a distance when reflecting on the person's life and their journey.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates a profound request for Allah's mercy and forgiveness upon the deceased. It covers essential aspects of seeking ease in the grave, purification from sins, and ultimately, entry into Jannah while being shielded from its opposite. Reciting this shows compassion and fulfills a believer's duty to pray for their departed brothers and sisters, acknowledging that Allah's mercy is the ultimate solace.
Source & Authentication
The Prophet Muhammad (peace be upon him) taught this supplication to be recited for the deceased. The context emphasizes a comprehensive plea for the deceased's well-being in the afterlife, covering forgiveness, relief from punishment, and the best of provisions. It's a widely taught and recommended dua for funerals and remembrance of the departed.