الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا.
Praise be to Allah, [praise] abundant, pure, and blessed, [praise] that is never insufficient, nor is it ever dispensed with, nor can we ever do without our Lord.
Al-hamdu lillahi hamdan katheeran tayyiban mubarakan feehi, ghayra makfiyyin wa la mawadda'in wa la mustaghna 'anhu Rabbuna.
When to Read
This dua is recited immediately after finishing a meal. It's a beautiful way to express gratitude for the sustenance Allah has provided, acknowledging His blessings even when we might have indulged a little too much. It serves as a reminder to be mindful of our blessings and to always return to Allah in gratitude and remembrance.
How to Read
Recite this dua with sincerity and presence of heart. Focus on the meaning of the words, acknowledging Allah's immense blessings upon you. It is said after finishing the meal, preferably before standing up or engaging in other activities. The Prophet Muhammad ﷺ would often praise Allah extensively after eating, as this dua reflects.
Virtues & Benefits
This dua encompasses profound gratitude for Allah's provision. It elevates a simple act like eating into an opportunity for worship and remembrance. By acknowledging Allah's blessings and His indispensable role in our lives, we strengthen our connection with Him. The phrasing 'ghayra makfiyyin wa la mawadda'in wa la mustaghna 'anhu Rabbuna' highlights our absolute dependence on Him, which is a powerful state for a believer to be in. It fosters humility and contentment.
Source & Authentication
Narrated Abu Umamah: When the table-cloth was set, the Prophet (ﷺ) would not get up until it was cleared, and when the dish was given to him, he would not put his finger in until he had licked it. He would say: "Al-hamdu lillahi hamdan katheeran tayyiban mubarakan feehi, ghayra makfiyyin wa la mawadda'in wa la mustaghna 'anhu Rabbuna." (Praise be to Allah, [praise] abundant, pure, and blessed, [praise] that is never insufficient, nor is it ever dispensed with, nor can we ever do without our Lord.) He also said: "The Lord is pleased with the servant who praises Him when he eats a meal and praises Him when he drinks a drink."