ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
The thirst has gone, the veins are quenched, and the reward is confirmed, if Allah wills.
Dhahaba adh-dhama'u, wabtallatil-'uruqu, wa thabata-l-ajru in sha' Allah
When to Read
This beautiful dua is recited immediately after breaking the fast, as soon as one has had the first sip or bite. It marks the physical end of the day's fast and the spiritual acknowledgment of its completion.
How to Read
Recite this dua with sincerity and presence of mind. Feel the relief of quenched thirst and the gratitude for the reward that Allah has promised for fasting. It's a moment to reflect on the physical and spiritual aspects of the fast coming to a close.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates the physical relief from thirst ('dhahaba adh-dhama'u') and the quenching of our inner selves ('wabtallatil-'uruqu'). It also expresses our hope and certainty in receiving the immense reward for our obedience and sacrifice during Ramadan ('wa thabata-l-ajru'). It's a powerful expression of gratitude and reliance on Allah's promise.
Source & Authentication
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to say, when he broke his fast: 'Dhahaba adh-dhama'u, wabtallatil-'uruqu, wa thabata-l-ajru in sha' Allah.' (The thirst has gone, the veins are quenched, and the reward is confirmed, if Allah wills.)