سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And to our Lord, we will surely return.
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinina wa inna ila Rabbina la-munqalibun
When to Read
This dua is specifically recited when embarking on a journey, particularly when mounting an animal or entering a vehicle, as a declaration of dependence on Allah and an acknowledgment of His power to facilitate travel. It's a powerful reminder that our journeys, whether long or short, are ultimately under His dominion.
How to Read
Recite this dua with sincerity and a humble heart as you begin your travel. Contemplate the meaning of the words, recognizing that every aspect of the journey, from the vehicle to your own ability to travel, is a blessing from Allah. The Prophet Muhammad ﷺ would often repeat this dua three times upon setting off.
Virtues & Benefits
Reciting this dua acknowledges Allah's dominion over all means of travel, including vehicles and beasts of burden. It fosters humility and gratitude, reminding the traveler that they are returning to their Lord, which encourages mindful conduct throughout the journey. It's a comprehensive supplication that encapsulates the essence of Tawakkul (reliance on Allah) during travel.
Source & Authentication
When Allah's Messenger (ﷺ) intended to set out on a journey, he would say: 'Allahu Akbar (Allah is the Greatest),' and then he would say: 'Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinina wa inna ila Rabbina la-munqalibun.' (Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And to our Lord, we will surely return.). And he would say: 'Allahumma Anta-s-Sahibu fi-s-safar (O Allah, You are the Companion during the journey)...' (The hadith continues with further supplications for travel).