سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And indeed, we will return to our Lord.
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinina wa inna ila Rabbina la-munqalibuna
When to Read
This dua is specifically for when you begin a journey, especially by means of transport like a car, train, or plane. It's particularly fitting when you're struck by the sheer beauty and vastness of Allah's creation – the towering mountains, the endless oceans, the vibrant skies. When these sights fill your heart with awe and a deep sense of gratitude, letting out a heartfelt "Subhanallah!" is exactly what this dua encourages. It's the perfect expression of realizing our own dependence on Allah, even as we marvel at His power displayed before us.
How to Read
Recite this sincerely as you embark on your travels. Raise your hands if you wish, though it's not a strict requirement for this specific dua. The key is the heartfelt acknowledgment of Allah's might in making such travel possible and the understanding that our journey, both physical and spiritual, ultimately leads back to Him.
Virtues & Benefits
This beautiful dua is a profound reminder of our reliance on Allah. By reciting 'Subhanallah,' you are glorifying Allah, recognizing His perfect power to make things subservient to us, which we could never achieve on our own. It cultivates humility and gratitude, shifting the focus from our own capabilities to Allah's boundless grace. The latter part, 'And indeed, we will return to our Lord,' grounds the traveler in the ultimate reality, reminding us that this life and its journeys are temporary and we are accountable to our Creator. It’s a spiritual anchor for the soul amidst the excitement and potential distractions of travel, ensuring the journey itself becomes an act of worship and reflection.
Source & Authentication
‘Uqbah ibn ‘Amir reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: When a person goes out for travel and says: ‘Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinina wa inna ila Rabbina la-munqalibuna’ (Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And indeed, we will return to our Lord), it is said to him: 'Your guidance is sufficient and your need is fulfilled and what remains is that you be kept safe.' Then Satan says: 'How will I [overcome] him? I have got hold of his way [of guidance]!'