اللَّهُمَّ طَوِّلْ لَنَا أَسْوَارَكَ، وَاكْفِنَا فِتْنَتَكَ، وَتَوَفَّنَا إِلَيْكَ سَوَاءً، وَاجْعَلْ لَنَا فِي أَرْضِكَ بَرَكَةً.
O Allah, lengthen for us Your walls, suffice us from Your trials, and cause us to die unto You in a state of uprightness, and bestow upon us Your blessings in Your land.
Allahumma tawwil lana aswaraka, wakfina fitanataka, wa tawaffana ilayka sawa'an, waj'al lana fi ardika barakah.
When to Read
This dua is particularly poignant when embarking on a journey to a new land, whether for temporary stay or permanent settlement. It's a plea for divine protection and a request for Allah's barakah (blessings) in the new environment. Recite it as you prepare to leave your home and enter a new community, asking Allah to grant you strength, guidance, and the ability to be a source of good.
How to Read
Recite this dua with sincerity and a hopeful heart. Imagine Allah's protection surrounding you and His blessings permeating the new land you are entering. Raise your hands in supplication as you would during other duas, facing the Qiblah if possible, and maintain a state of ritual purity if you can.
Virtues & Benefits
This supplication seeks multiple profound benefits: 1. **Divine Protection:** 'Lengthen for us Your walls' is a metaphor for asking Allah to create a protective barrier around you, shielding you from harm and difficulties. 2. **Sufficiency from Trials:** 'Suffice us from Your trials' is a request to be spared from temptations, tribulations, and internal conflicts that can arise in unfamiliar surroundings. 3. **A Good End:** 'Cause us to die unto You in a state of uprightness' is a comprehensive prayer for a righteous life and a good conclusion, ensuring our journey ends with Allah's pleasure. 4. **Barakah in the Land:** 'Bestow upon us Your blessings in Your land' is a vital request for prosperity, peace, and divine favor in the new environment. This barakah can manifest in resources, relationships, and spiritual growth, allowing you to thrive and contribute positively.
Source & Authentication
Narrated Ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach them this supplication, just as he used to teach them a Surah of the Qur'an: 'O Allah, lengthen for us Your walls, suffice us from Your trials, and cause us to die unto You in a state of uprightness, and bestow upon us Your blessings in Your land.' (Sunan Ibn Majah 3866). The narrator Abu Dawud said: 'And 'Sa'id bin Abi Maryam informed us that he heard Malik mention this Hadith and he said: 'And make our end the best of our deeds.'