سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And surely, to our Lord we are returning.
Subhanalladhee sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen, wa inna ila Rabbina lamunqaliboon.
When to Read
This dua is traditionally recited when embarking on a journey, especially when mounting a vehicle (like a car, bus, train, or plane) or setting off on foot. It's a moment to acknowledge Allah's power in enabling travel and to express our ultimate return to Him.
How to Read
Recite this dua with sincerity and conviction as you begin your journey. It’s meant to be said upon the means of transport being ready and beginning to move. Reflect on the meaning of the words, acknowledging Allah's control over all things and the transient nature of this life.
Virtues & Benefits
This powerful dua serves as a profound reminder of Allah's dominion over His creation and the purpose of our journey, both physical and spiritual. It encapsulates gratitude for the means of travel He has provided and humility in recognizing our ultimate accountability to Him. It instills a sense of awe for Allah's power, which can enhance our appreciation for the wonders we encounter in different lands.
Source & Authentication
Narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): The Messenger of Allah (peace be upon him) used to say, when he mounted his camel for a journey: 'Subhanalladhee sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen, wa inna ila Rabbina lamunqaliboon.' (Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could never have accomplished it by ourselves. And surely, to our Lord we are returning.) And when he returned, he said these words twice: 'Ayibuna ila Rabbina, ha-ibuna, li-Rabbina hamidun.' (We are returning, repenting, worshipping, praising our Lord.)