Dua for a Traveler Fulfilling an Obligation Abroad

اللَّهُمَّ فَارِزَ كُلِّ غَنِيمَةٍ، وَقَرِيبَ كُلِّ نَجْوَى، وَعَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَلَا يُغْلَبُ أَمْرُكَ، وَلَا يُهْزَمُ جَيْشُكَ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ، لَا يُعَذِّبُ اللَّهَ مَنْ شَاءَ، وَلَا يُهْلِكُ اللَّهَ مَنْ شَاءَ، إِلَّا بَطْناً، اللَّهُمَّ فَكُكَّ كُلَّ رَهِينٍ، وَسَرِّحْ كُلَّ أَسِيرٍ، وَاغْنِ كُلَّ فَقِيرٍ، وَاجْبُرْ كُلَّ كَسِيرٍ، وَاشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ، وَأَدِّ دَيْنَ كُلِّ مَدَيُونٍ، وَجُسَّ كُلَّ جَنِينٍ، وَيَسِّرْ حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا، وَفَرِّغْ قُلُوبَنَا لِذِكْرِكَ، وَأَذْكِرْنَا بِعَفْوِكَ، وَأَذْكِرْنَا بِرَحْمَتِكَ، وَلَا تُنْسِنَا ذِكْرَكَ، وَلَا تَسْلُبْنَا نِعْمَتَكَ، وَلَا تُبَاعِدْنَا مِنْ رَحْمَتِكَ، وَأَشْغِلْنَا بِجَمِيلِ ذِكْرِكَ، وَأَعِذْنَا مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ، وَالْحَاسِدِينَ، وَأَقْضِ حَوَائِجَنَا كُلَّهَا، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اللَّهُمَّ وَقَدْ عَلِمْتَ مَقَاصِدَ قُلُوبِنَا، وَحَوَائِجَنَا، فَأَعْطِنَا سُؤْلَنَا، وَقَدِّرْ لَنَا الْخَيْرَ، وَرَضِّنَا بِهِ، وَاخْتِمْ لَنَا بِالسَّعَادَةِ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِمَا قَدَّرْتَ، وَلَا تُشَقِّقْ عَلَيْنَا بِصُنُعِكَ، وَاقْضِ حَوَائِجَنَا، وَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَانْصُرْنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا، وَعَافِنَا، وَارْزُقْنَا، وَاكْفِنَا، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَادْخُلْ عَلَيْنَا بِسَلَامٍ، وَأَدْخِلْ عَلَيْنَا سَلَامًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ، وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ، أَنْ تَسْتَجِيبَ دُعَائِي، وَتَقْضِيَ حَاجَتِي، وَتُحَقِّقَ مَقْصِدِي، وَتُيَسِّرَ أَمْرِي، وَتُعِينَنِي عَلَى قَضَاءِ حَاجَتِي، وَتُوَفِّقَنِي لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَتَجْعَلَ لِي مَخْرَجاً، وَتُفَرِّغَ قَلْبِي لِذِكْرِكَ، وَتَشْغَلَ قَلْبِي بِحُبِّكَ، وَتُعْطِيَنِي سُؤْلِي، وَتُفِيضَ عَلَيَّ رِزْقِي، وَتُحَسِّنَ خَاتِمَتِي، وَتُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، وَتُنَجِّنِي مِنَ النَّارِ، وَتُبَارِكَ لِي فِي أَهْلِي وَمَالِي، وَتُعْطِيَنِي حَتَّى تَرْضَى، وَتَزِيدَنِي مِنْ فَضْلِكَ، وَتُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَبِغَيْرِ عَذَابٍ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

O Allah, the Divider of every spoil, the Knower of every secret conversation, the Knower of every hidden thing! Your command is never overcome, Your army is never defeated, and Your promise is never broken. Allah does not punish whom He wills, nor does Allah destroy whom He wills, except the doomed. O Allah, ransom every captive, release every prisoner, enrich every poor person, heal every sick person, satisfy the debt of every debtor, know the condition of every fetus. Make our pilgrimage and 'Umrah easy, and free our hearts for Your remembrance. Remind us of Your forgiveness and Your mercy. Do not let us forget Your remembrance, nor strip us of Your favors, nor distance us from Your mercy. Occupy us with the beautiful remembrance of You, and protect us from the evil of Satan and the envious. Fulfill all our needs, O Most Merciful of the merciful. O Allah, You know the intentions of our hearts and our needs, so grant us our requests. Ordain for us the good, and make us content with it. Seal our lives with happiness, and do not make us suffer from what You have decreed, nor distress us with Your actions. Fulfill our needs, forgive us, have mercy on us, support us, accept our repentance, grant us well-being, provide for us, suffice us, and let us die as Muslims. Join us with the righteous, admit us into Paradise, and save us from the Fire. Enter upon us with peace, and grant us peace. O Allah, I ask You by Your Greatest Name, which, when You are called upon by it, You answer, and when You are asked by it, You give, that You may answer my supplication, fulfill my need, realize my objective, make my affair easy, assist me in fulfilling my need, grant me success in what You love and are pleased with, make for me a way out, free my heart for Your remembrance, occupy my heart with Your love, grant me my request, bestow upon me abundant provision, make my end good, admit me into Paradise, save me from the Fire, bless me in my family and my wealth, give until You are pleased, increase me from Your bounty, and admit me into Paradise without account and without punishment, by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.

Allahumma fāriza kulli ghanīmah, wa qarība kulli najwá, wa 'ālima kulli khafiyyah, wa lā yughlabu amruka, wa lā yuhzamu jayshuka, wa lā yukhlifu wa'duka, lā yu'adhdhibu Allāha man shā'a, wa lā yuhlika Allāha man shā'a, illā baṭnan. Allahumma fakukku kulla rahīn, wa sarrih kulla asīr, wa aghni kulla faqīr, wajbur kulla kasīr, washfi kulla marīḍ, wa addi dayna kulla madīyūn, wa jussa kulla janīn, wa yassir ḥajjanā wa 'umratanā, wa farrigh qulūbanā li dhikrika, wa adhkhirnā bi 'afwika, wa adhkhirnā bi raḥmatika, wa lā tunsīnā dhikraka, wa lā taslubnā ni'mataka, wa lā tubā'idna min raḥmatika, wa ashghilnā bi jamīli dhikrika, wa a'idhna min sharri sh-shayṭān, wa-l-ḥāsidīn, wa aqḍi ḥawā'ijanā kullahā, yā arḥama r-rāḥimīn. Allahumma wa qad 'alimta maqāṣida qulūbinā, wa ḥawā'ijanā, fa a'ṭinā su'lanā, wa qaddir lanā l-khayra, wa raḍḍinā bihi, wa ahtim lanā bi s-sa'ādah, wa lā tusallit 'alaynā bimā qaddarta, wa lā tushaqqiq 'alaynā bi ṣun'ika, wa aqḍi ḥawā'ijanā, wa-ghfir lanā, wa-rḥamnā, wa-nṣurnā, wa tub 'alaynā, wa 'āfinā, wa-rzugnā, wa-fkina, wa tawaffanā muslimīn, wa alḥiqnā bi ṣ-ṣāliḥīn, wa adkhilnā l-jannah, wa najjinā min an-nār, wadkhul 'alaynā bi salām, wa adkhil 'alaynā salāman. Allahumma innī as'aluka bi-smika l-a'ẓam, alladhī idhā du'īta bihi ajabta, wa idhā su'ilta bihi a'`ṭayta, an tastajība du'ā'ī, wa taqḍiya ḥājatī, wa tuḥaqqiqa maqṣidī, wa tuyassira amrī, wa tu'īnanī 'alā qaḍā'i ḥājatī, wa tuwaffiqanī limā tuḥibbu wa tarḍā, wa taj'ala lī makhrajan, wa tufarrigha qalbī li dhikrika, wa tashghala qalbī bi ḥubbika, wa tu'ṭīnanī su'lī, wa tufīḍa 'alayya rizqī, wa tuḥassina khātimatī, wa tudkhilanī l-jannah, wa tunajjiyanī min an-nār, wa tubārika lī fī ahlī wa mālī, wa tu'ṭīnanī ḥattā tarḍā, wa tazīdanī min faḍlika, wa tudkhilanī l-jannah, bi ghayri ḥisāb, wa bi ghayri 'adhāb, bi raḥmatika yā arḥama r-rāḥimīn.