اللَّهُمَّ آتِنِي فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنِي عَذَابَ النَّارِ
Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.
Allahumma atini fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qini 'adhaban-nar
When to Read
This comprehensive dua is perfect for recitation at any time, but especially beneficial when facing situations that could potentially tarnish one's reputation or honor. It can be a regular part of your daily supplications, making you less vulnerable to slander, gossip, or any form of character assassination. Recite it before sleep, after prayers, or during moments of reflection when you feel a need for Allah's protection over your public image and personal integrity.
How to Read
Recite this dua with sincerity and full conviction, raising your hands as you would in any other supplication. Visualize Allah SWT protecting you from all harm, seen and unseen, and safeguarding your good name. Understand that 'hasanah' (goodness) encompasses all aspects of well-being, including a good reputation and honor, while seeking refuge from the Fire assures protection in both this life and the next.
Virtues & Benefits
This powerful dua, found in both Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim, is a cornerstone of seeking Allah's blessings in all affairs. By asking for 'hasanah' in this world, we encompass a good life, which includes a positive standing among people, freedom from shame, and the ability to live with dignity. It directly counters the harm that can come from a damaged reputation. The Prophet Muhammad ﷺ himself would frequently make this dua, teaching us its immense value. It's a holistic request for well-being, ensuring that our success is not just material but also moral and spiritual, protecting us from the trials that can afflict our honor.
Source & Authentication
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet ﷺ used to supplicate as follows: 'Allahumma atini fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qini 'adhaban-nar.' (Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.)