ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
The thirst has gone, the veins are quenched, and the reward is confirmed, if Allah wills.
Dhahaba adh-dhama'u wabtallatil-'uruqu wathabatal-ajru in sha Allah
When to Read
This dua is specifically recited by the person who is fasting, right after they have broken their fast. It is a moment of immense gratitude and relief as the physical discomfort of thirst and hunger subsides, and the spiritual reward is sought from Allah.
How to Read
Recite this dua sincerely with a grateful heart as you take your first sip of water or bite of food after sunset during your fast. It's a powerful reminder of Allah's blessings and the spiritual journey of fasting. Focus on the meaning of the words – acknowledging the passing of hardship and affirming the hope for Allah's reward.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates the immediate physical relief and the ultimate spiritual reward associated with fasting. It's a recognition of Allah's favor in allowing us to complete the fast, a moment to express gratitude for quenching our thirst, and a hopeful affirmation that our efforts will be rewarded by Allah. The Prophet Muhammad ﷺ taught us this supplication as a way to mark the completion of this act of worship, connecting our physical experience to spiritual intention and divine acceptance.
Source & Authentication
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah ﷺ, when he broke his fast, used to say: Dhahaba adh-dhama'u wabtallatil-'uruqu wathabatal-ajru in sha Allah. (The thirst has gone, the veins are quenched, and the reward is confirmed, if Allah wills).