ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Thirst has gone, the veins are quenched, and the reward is confirmed, if Allah wills.
Dhahaba al-zam'u wabtallat al-'urooqu wa thabata al-ajru in sha Allah
When to Read
This beautiful dua is recited by the fasting person at the moment of breaking their fast, as they take their first sip of water or bite of food after a long day of abstaining. It's a profound acknowledgment of the physical hardship and a hopeful affirmation of the reward to come.
How to Read
Recite this dua with sincerity and humility as you break your fast. Focus on the meaning of the words: the relief from thirst, the rehydration of your body, and the anticipation of Allah's reward for your obedience. It's a moment to connect with Allah, expressing gratitude for His blessings.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates the physical relief experienced after fasting and the spiritual reward anticipated. It's a powerful reminder of Allah's mercy and the value He places on our acts of worship. The Prophet Muhammad ﷺ taught us this dua, showing its importance in acknowledging the completion of a significant act of ibadah and seeking His acceptance.
Source & Authentication
Narrated by Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both): The Messenger of Allah ﷺ, when he broke his fast, used to say: "Dhahaba al-zam'u wabtallat al-'urooqu wa thabata al-ajru in sha Allah" (Thirst has gone, the veins are quenched, and the reward is confirmed, if Allah wills). — Sunan Abi Dawud 2300