بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي المَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرَ اللهُ وَاهِبَكَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
May Allah bless you in His gift to you, may Allah reward the giver, may the child reach the prime of his strength, and may you be granted his righteousness.
Barakallahu laka fil-mauhubi laka, wa shakarallahu wahibaka, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu
When to Read
This beautiful dua is traditionally recited when a newborn is presented, especially upon seeing their first conscious grasp or any early sign of their developing strength and connection to the world. It's a moment filled with wonder, and this dua perfectly captures the parents' aspirations for their child and gratitude to Allah. You can also make this intention when looking at your baby and feeling thankful for their presence and developing abilities.
How to Read
When a newborn is presented to you, or when you observe a significant development like their first coordinated grasp, place your hand gently on the child (if appropriate and comfortable for the parents) or face the child and recite this dua with sincerity. Focus on the meaning: asking Allah to bless the child, thanking Him for this gift, and praying for the child to grow strong and become a source of goodness and righteousness for their family. It's a prayer born from a father's heart, so speaking it with warmth and tenderness is key.
Virtues & Benefits
Reciting this dua is a Sunnah of the Prophet Muhammad ﷺ. It encapsulates profound supplications for the child: Allah's blessing upon them and the family for this gift, gratitude towards the True Giver, the child's healthy development and reaching maturity, and ultimately, that the child becomes a righteous individual who brings benefit and honor to their parents. It's a comprehensive prayer for the well-being and spiritual growth of the newborn.
Source & Authentication
When Ibn Abi Talhah asked about the wording to be said when a child is born, 'Uthman said: 'May Allah bless you in what He has given you, may you give thanks to the Giver of Him, may the child reach the prime of his strength, and may he be granted righteousness.' I said: 'Ibn Abi Talhah said: 'Uthman said this to me.' So I asked him and he said: 'This is what the Messenger of Allah ﷺ said to us.' (Translation of Hadith)