اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا.
O Allah, I ask You for the good of this (place/role), the good of its people, and the good of whatever is within it. And I seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of whatever is within it.
Allahumma inni as'aluka khairaha wa khaira ahliha wa khaira ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.
When to Read
This dua is particularly relevant when you are about to start a new role, take on a new responsibility within your community, or even move to a new place. It's about seeking Allah's blessing and protection as you embark on something new that involves interacting with people and a new environment or set of duties.
How to Read
Recite this dua with sincerity and a clear intention. Understand that you are entrusting the outcome and the journey to Allah. It's best recited just before you begin your new role or as you first step into it. Place your hand on your chest, perhaps, to signify the intention coming from your heart.
Virtues & Benefits
This dua is a powerful way to seek Allah's protection and guidance. By asking for the 'good' of the role, its people, and what's within it, you're aligning your intentions with the best possible outcomes. Simultaneously, seeking refuge from 'evil' safeguards you from potential difficulties, misunderstandings, or negative influences. It fosters a mindset of reliance on Allah (tawakkul) as you take on new responsibilities.
Source & Authentication
When the Prophet (peace be upon him) used to enter a new town or a new situation, he would say: 'Allahumma inni as'aluka khairaha wa khaira ahliha wa khaira ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.' (O Allah, I ask You for the good of this, the good of its people, and the good of whatever is within it. And I seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of whatever is within it.) - Narrated by Abdullah bin as-Sa'ib (may Allah be pleased with him)