اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
O Allah, I ask You for its goodness, the goodness of its people, and the goodness of whatever is in it. And I seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of whatever is in it.
Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ahliha wa khayra ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.
When to Read
This dua is perfect for when you're arriving in a new city, country, or even a new neighborhood. It's about seeking Allah's protection and blessing as you step into unfamiliar territory. Recite it as you enter your new home, your new workplace, or any place you're unfamiliar with, asking Allah to make it a source of good for you.
How to Read
Recite this dua with sincerity and a humble heart. Imagine yourself presenting your request directly to Allah. Take a moment to reflect on what 'goodness' in this new environment means to you – perhaps ease in your affairs, positive relationships, and opportunities for growth. Visualize seeking Allah's protection from any potential difficulties or negative influences.
Virtues & Benefits
Reciting this dua is a powerful way to invoke Allah's blessing and protection when transitioning to a new place. It helps set a positive intention, acknowledging that all goodness comes from Him and all protection is from Him. By seeking refuge from evil, you're proactively asking Allah to shield you from any hardships or negative experiences that might arise. It fosters reliance on Allah (tawakkul) and can bring immense peace of mind during potentially stressful times.
Source & Authentication
The Prophet Muhammad (peace be upon him) taught this dua for entering a new place. It's a comprehensive supplication that covers the environment itself, its inhabitants, and what the place contains, seeking the best and taking refuge from the worst.