Dua for a Gathering Celebrating Umrah/Hajj Blessings

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَسَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا. اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا وَمِنْهُمْ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُمْ، وَارْحَمْنَا وَارْحَمْهُمْ. اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا. اللَّهُمَّ هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah, I ask You for beneficial knowledge, goodly provision, and acceptable deeds. O Allah, make it (this Hajj/Umrah) a Hajj Mabrur (accepted pilgrimage), a striving (in good) that is appreciated, and a sin that is forgiven. O Allah, accept from us and from them, and forgive us and them, and have mercy on us and on them. O Allah, increase us and do not decrease us, honor us and do not humiliate us, give to us and do not deprive us, prefer us and do not give preference over us. O Allah, grant us from among our spouses and our offspring the coolness of eyes, and make us leaders for the righteous. Glory be to your Lord, the Lord of might, away from what they describe. And peace upon the messengers. And all praise is due to Allah, Lord of the worlds.

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan. Allahumma ij'alhu hajjan mabrooran, wa sa'yan mashkooran, wa dhanban maghfooran. Allahumma taqabbal minna wa minhum, waghfir lana wa lahum, warhamna warhamhum. Allahumma zidna wa la tanqusna, wa akrimna wa la tuhinna, wa a'tina wa la tahrimna, wa aathirna wa la tu'thir 'alayna. Allahumma hab lana min azwajina wa dhurriyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqeena imama. Subhana rabbika rabbil-'izzati 'amma yasifoon, wa salamun 'alal-mursaleen, wal-hamdulillahi Rabbil-'alameen.