اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْحَيَاةِ وَالدَّارِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.
O Allah, I ask You for the good of this night, the good of what is in it, and the good of what comes after it. I seek refuge in You from the evil of this night, the evil of what is in it, and the evil of what comes after it. O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, the evil of this life and the (next) abode, and I seek refuge in You from the punishment of the Fire and the punishment of the grave.
Allahumma inni as'aluka khayra hadhihil-laylah, wa khayra ma fiha, wa khayra ma ba'daha, wa a'udhu bika min sharri hadhihil-laylah, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ba'daha. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali wal-harami wa su'il-hayati wad-dar, wa a'udhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr.
When to Read
This dua is specifically for the evening, recited as night begins to fall. It's perfect for that moment when the day's tasks are winding down, and you're transitioning into the night. It's a beautiful way to mentally shift gears, clearing the mind of daytime worries and distractions, and focusing on seeking Allah's protection and blessings for the coming night.
How to Read
Recite this dua sincerely, with a heart that is attentive and present. The Prophet Muhammad ﷺ taught us this supplication, so embodying that humble and hopeful spirit is key. Speak the words clearly, reflecting on their meaning – asking for the best of the evening and seeking protection from its ills, and then asking for refuge from deeper anxieties like laziness, the struggles of life, and the punishment of the Fire and the grave. It’s a comprehensive seeking of well-being for both this world and the next.
Virtues & Benefits
Reciting this dua offers comprehensive seeking of Allah's protection and blessings. It allows us to consciously release the mental clutter of the day, entering the night with a sense of peace and security. By seeking refuge from specific evils like laziness and the punishment of the grave, we are actively engaging in spiritual self-care, preparing ourselves for a restful night and a better hereafter. It’s a powerful reminder that even in our daily routines, we are constantly in need of Allah's grace.
Source & Authentication
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say when evening came: 'Allahumma inni as'aluka khayra hadhihil-laylah, wa khayra ma fiha, wa khayra ma ba'daha, wa a'udhu bika min sharri hadhihil-laylah, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ba'daha. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali wal-harami wa su'il-hayati wad-dar, wa a'udhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr.' (Translation: 'O Allah, I ask You for the good of this night, the good of what is in it, and the good of what comes after it. I seek refuge in You from the evil of this night, the evil of what is in it, and the evil of what comes after it. O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, the evil of this life and the (next) abode, and I seek refuge in You from the punishment of the Fire and the punishment of the grave.')