اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا.
O Allah, I ask You for its goodness and the goodness of its inhabitants and the goodness of whatever is in it, and I seek refuge in You from its evil and the evil of its inhabitants and the evil of whatever is in it.
Allahumma inni as'aluka khairaha wa khaira ahliha wa khaira ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.
When to Read
This dua is recommended to be recited when stopping to rest or sleep in a new place while traveling. This includes hotels, guesthouses, or even camping. It's about seeking Allah's protection and blessings for the specific location where you will be spending your night away from the familiarity and security of your home.
How to Read
Recite this dua with sincerity and conviction before settling down for the night. Visualize seeking Allah's protection and acknowledge His power over all circumstances. It's a moment to connect with your Creator, entrusting your safety and well-being to Him, recognizing that true peace comes from Him.
Virtues & Benefits
By reciting this dua, you are actively seeking Allah's protection from any potential harm, unseen dangers, or negative influences in the new environment. It also entails seeking the blessings and good aspects of the place and its people, fostering a positive outlook and inviting beneficial experiences. This practice embodies tawakkul (reliance on Allah) while taking the necessary precautions for travel, ensuring your rest is not only comfortable but also spiritually protected.
Source & Authentication
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them) narrated: The Prophet (peace be upon him) used to teach them this dua when they dismounted for a rest during journeys: 'Allahumma inni as'aluka khairaha wa khaira ahliha wa khaira ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha.' (O Allah, I ask You for its goodness and the goodness of its inhabitants and the goodness of whatever is in it, and I seek refuge in You from its evil and the evil of its inhabitants and the evil of whatever is in it.) — Sahih Muslim 1375