رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and never for the wrongdoers will there be any helpers.
Rabbana innaka man tudkhilin nār faqad akhzaytah, wa mā liz-ẓālimīna min anṣār
When to Read
This powerful verse is a profound expression of fear of Allah and awareness of the consequences of disbelief and wrongdoing. It's a dua that can be recited at any time, especially when reflecting on the Hereafter, seeking protection from the Hellfire, or feeling overwhelmed by the thought of Allah's justice. It's particularly potent when contemplating the accountability for our actions and seeking Allah's mercy to shield us from His punishment. Reciting it can serve as a reminder to live a life pleasing to Allah, striving to avoid injustice and disbelief.
How to Read
Recite this verse with sincere conviction and heartfelt emotion, understanding its gravity and seeking refuge with Allah. Focus on the meaning of 'disgrace' (akhzaytah) – the ultimate humiliation of being condemned to the Fire without any succour. Visualize the scene described, and let it fuel your supplication. It is best recited when you are in a state of reflection and contemplation, turning to Allah with humility and hope for His mercy.
Virtues & Benefits
This ayah encapsulates a deep-seated fear of Allah and an acknowledgment of His absolute power and justice. While it directly addresses the fate of those condemned to the Fire, the dua of the believers mentioned in the preceding verses (3:190-191) highlights their reflection on creation and their awareness of Allah's might. By reciting this verse, we align ourselves with those who fear Allah, seeking His protection from the ultimate disgrace. The benefit lies in strengthening our consciousness of the Hereafter and motivating us to strive for righteousness, seeking Allah's mercy to avert His wrath. It serves as a constant reminder that our salvation is entirely dependent on His grace.