غُفْرَانَكَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
Your forgiveness (O Allah), praise be to Allah Who removed from me the harm and granted me well-being.
Ghufranak. Al-hamdulillahi alladhi adh-haba 'annil-adha wa 'afani.
When to Read
This dua is recited immediately after exiting the toilet or bathroom. It's a moment of transition from a state of relieving oneself to re-engaging with the world, and this supplication marks that shift with gratitude.
How to Read
Recite this dua softly with sincerity after you have finished using the facilities and are stepping out. It’s a personal reflection of gratitude, acknowledging Allah’s favor in removing impurity and restoring health.
Virtues & Benefits
This dua encapsulates gratitude for two immense blessings: the removal of physical discomfort and the restoration of health and well-being. It reflects the Prophet Muhammad's ﷺ mindful remembrance of Allah in all circumstances, even in seemingly mundane moments like leaving the bathroom. It's a reminder that every bodily function and state is a blessing from Allah.
Source & Authentication
Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) left the privy, he would say: 'I seek Your forgiveness (O Allah). Praise be to Allah, Who has removed from me that which was harmful and has retained for me that which is beneficial.' (Sunan Abi Dawud 30, Sunan Ibn Majah 300)