اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ
O Allah, Lord of the heavens and the earth, Lord of all things, the One who causes the grain and the date-stone to split and sprout, the Revealer of the Torah, the Gospel, and the Qur'an. I seek refuge in You from the evil of every evil-doer whose forelock You are holding. O Allah, You are the First, and there is nothing before You; You are the Last, and there is nothing after You; You are the Most显 (Zahir), and there is nothing above You; You are the Most Hidden (Batin), and there is nothing nearer than You. Pay off my debt and rid me of poverty.
Allahumma Rabba as-samawati wal-ardi, Rabba kulli shay', faliq al-habbi wan-nawa, munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Furqan, a'udhu bika min sharri kulli dhi sharri anta akhidhun bi-nasiyatihi. Allahumma Anta al-Awwalu falaysa qablaka shay', wa Anta al-Akhiru falaysa ba'daka shay', wa Anta az-Zahiru falaysa fawqaka shay', wa Anta al-Batinu falaysa doonaka shay'. Iqdi 'anni ad-dayna wa aghnini min al-faqr.
When to Read
This profound du'a is often recited by the Prophet Muhammad ﷺ in times of distress, and its comprehensive nature makes it incredibly relevant for facing the ultimate challenge of death. While not exclusively for the moment of death, its themes of seeking refuge, acknowledging Allah's absolute control, and asking for release from debt and poverty are vital for a peaceful end. It's a du'a we can and should make regularly, but especially when contemplating our departure from this world, asking Allah to protect us from any lingering anger or distress that might mar our final moments.
How to Read
Recite this du'a with sincerity and a deep understanding of its meaning. Imagine Allah's presence and His absolute dominion over all things. Focus on the requests for protection from evil and the plea for relief from worldly burdens, which can often be sources of anxiety and, consequently, anger. Repeat it with conviction, especially during times of illness, reflection, or when preparing for the hereafter.
Virtues & Benefits
This du'a encompasses seeking refuge in Allah from all evil, acknowledging His unique divine attributes, and asking for relief from debt and poverty. The Prophet Muhammad ﷺ taught this du'a, indicating its immense value and efficacy. By reciting it, we align ourselves with Allah's protection and acknowledge our complete dependence on Him, which is crucial for a tranquil state, particularly when facing the end of life. It helps in fostering patience and contentment, thereby mitigating anger.
Source & Authentication
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah ﷺ used to seek refuge in Allah from the evil of what he had created, from the evil of the devil and the polytheists. He used to say: 'O Allah, Lord of the heavens and the earth, Lord of all things, the One who causes the grain and the date-stone to split and sprout, the Revealer of the Torah, the Gospel, and the Qur'an. I seek refuge in You from the evil of every evil-doer whose forelock You are holding. O Allah, You are the First, and there is nothing before You; You are the Last, and there is nothing after You; You are the Most显 (Zahir), and there is nothing above You; You are the Most Hidden (Batin), and there is nothing nearer than You. Pay off my debt and rid me of poverty.' And the narrator added: He used to seek refuge in Allah from the affliction of the plague, and from the evil death. (Sahih Muslim 2713)